D ómine Jesu, dimitte nobis débita nostra, salva nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes ánimas, praesertim eas, quae misericórdiae tuae máxime indigent. To thee do we cry, poor banished children of Eve. The prophecy of Simeon II. vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Eia ergo, Advocata nostra, Illos tuos misericordes oculos Ad nos converte. The full text and audio of the prayer “Salve Regina” in ecclesial Latin, with link to English translation “Hail Holy Queen.” Illuminated, with accent marks, ligatures, and other typographic options. What Catholics Should Know About This Powerful Sacramental, 14 Amazing Promises Jesus Made to Those Who Pray the Divine Mercy Chaplet, Big Pro-Life Win: Texas, Louisiana Can Defund Planned Parenthood, 5th U.S. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. misericordes oculos ad nos converte; Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Regina, mater misericordiae: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. In addition, the Salve Regina is included in funeral Masses for priests, usually sung at the end of the ceremony by other priests attending the service. Salve Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra salve. Prayer text in Latin and Spanish; Printed in the USA; Contains the following prayer and associated Latin text: La Salve. Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. Ad te clamamus exsules filii Hevæ, As a spoken prayer, it has also been added to the conclusion of the rosary, so it is perhaps the most familiar of these four texts to Catholics. The Hail Holy Queen is also the final prayer of the Rosary. To thee do we send up our sighs, Mourning and weeping in this vale of tears. ), Do You Wear a Brown Scapular? Per eundem Christum Dominum nostrum. nobis post hoc exsilium ostende. Circuit Court Rules, Jen Fulwiler Hilariously Reveals What Being a Mom of 6 is Really Like in Stand-Up Comedy Act, “Worship is Forbidden”: Massive Crowds of French Catholics Pray in Protest of Church Closings, 8 Black Saints & Holy People of God Every Catholic Should Know, With Prayers for Intercession, Already Failed at Your Lenten Penance? Ad te suspiramus, gementes et flentes Ad te clamamus exsules filii Hevae. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping. (That is, from the day after Pentecost, the seventh Sunday after Easter (or from the following Sunday, if Pentecost is celebrated with octave), through the Friday before … I am working on the Litany of Loreto as well as the Memorare and the remaining Holy Rosary prayers. Salve, Regina, Mater misericordiæ, Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium ostende. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosæ Virginis Matris Mariæ corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante præparasti: da, ut cuius commemoratione lætamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. It is sung as a seasonal anthem from the day after Pentecost Sunday until the first Sunday of Advent. Ad te Clamámus éxsules fílii Evæ; Ad te Suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Ad te Suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. O dulcis Virgo Maria! SALVE REGINA, Mater misericordiae. Click the Play button above to pray/learn this prayer. The full text of the prayer “Hail Holy Queen” in English, with link to ecclesial Latin translation “Salve Regina.” Illuminated, with accent marks, ligatures, and other typographic options. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. O … Vivaldi, Handel, and Schubert have all written their own versions of a Salve Regina hymn. The other three are the Alma Redemptoris Mater (Advent through February 2), the Ave Regina Caelorum (sung from Candlemas until Easter Vigil), and the Regina Caeli (sung during … Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, Ad te suspiramus, gementes et flentes In hac lacrimarum valle. It's usually sung in Latin and sometimes is spoken as a prayer. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos in hac lacrimarum valle. Oremus. ℟ Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. It became part of the blessing said for ships about to head out to sea, making it a favorite of sailors. It's been translated from its original Latin into numerous languages over the centuries. Regina, mater misericordiae:Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.Ad te suspiramus, gementes et flentesin hac lacrimarum valle.Eia ergo, Advocata nostra,illos tuos misericordes oculosad nos converte.Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,nobis, post hoc exsilium ostende.O clemens: O pia: O dulcisVirgo Maria. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. Its most-often performed version is one that was used in the 12th century at the Abbey Cluney. Turn then, O most gracious Advocate, Thine eyes of mercy towards us. It is said from the end of Eastertide until the beginning of Advent. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. 00:00:52; Salvete, This podcast episode on the Salve Regina has been long overdue. To thee do we cry, poor banished children of Eve. Salve Regina (Hail, Holy Queen) (Latin) vita, dulcedo, et spes nostra, salve. O pia! This Priest Encourages Catholics Not to Give Up, 6 Fun Ways to Celebrate Christmas Until The Baptism of Jesus, In One Infographic, A Little Girl’s 5 Ordinary (But Extraordinary) Ways to Grow in Holiness, Happy 5th Birthday, ChurchPOP! Ad te clamamus exsules filii Hevae. ... Prayers in Latin Prayers in Spanish Prayers of the Church Prayers of the Cross Priests Prayers Pro Life Prayers Prosperity Prayers Protection Prayers Purgatory Prayers Queen, mother of mercy:our life, sweetness, and hope, hail.To thee do we cry, poor banished children of Eve.To you we sigh, mourning and weepingin this valley of tears.Turn then, our advocate,those merciful eyestoward us.And Jesus, the blessed fruit of thy womb,after our exile, show us.O clement, O loving, O sweetVirgin Mary. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Latin prayer card with classic Catholic art and the Salve Regina prayer in Latin. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. The well-known Salve Regina prayer to the Virgin Mary is traditionally sung within the Catholic Church’s Liturgy of the Hours, but throughout musical history, it has been used in many classical settings, including the unforgettable finale of Francis Poulenc’s second opera, Dialogue des carmelites.